# Copyright (C) 2025 Payment Plugins, support@paymentplugins.com # This file is distributed under the same license as the Payment Plugins for Stripe WooCommerce plugin. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Payment Plugins for Stripe WooCommerce 3.3.87\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/woo-stripe-payment\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-02T02:47:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n" "X-Domain: woo-stripe-payment\n" #. Plugin Name of the plugin #: stripe-payments.php msgid "Payment Plugins for Stripe WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: stripe-payments.php msgid "https://docs.paymentplugins.com/wc-stripe/config/" msgstr "" #. Description of the plugin #: stripe-payments.php msgid "Accept Credit Cards, Google Pay, Apple Pay, ACH, Klarna and more using Stripe." msgstr "" #. Author of the plugin #: stripe-payments.php msgid "Payment Plugins, support@paymentplugins.com" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:105 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:14 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:12 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:14 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:5 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:26 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:12 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:5 msgid "Enabled" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:110 msgid "If enabled, your site can accept %s payments through Stripe." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:114 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:21 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:23 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:18 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:35 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:21 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:39 msgid "General Settings" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:118 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:47 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:25 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:27 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:22 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:46 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:25 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:43 msgid "Title" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:124 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:31 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:33 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:28 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:52 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:31 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:49 msgid "Description" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:127 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:34 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:36 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:31 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:55 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:34 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:52 msgid "Leave blank if you don't want a description to show for the gateway." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:131 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:45 msgid "Order Button Text" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:134 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:48 msgid "The text on the Place Order button that displays when the gateway is selected on the checkout page." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:158 msgid "When the billing country matches one of these values, the payment method will be hidden on the checkout page." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:171 msgid "When the billing country matches one of these values, the payment method will be shown on the checkout page." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:232 msgid "Order %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:361 msgid "Gateway will appear when store currency is %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:364 msgid " & billing country is not %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:366 #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:369 msgid " & billing country is %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe-local-payment.php:396 msgid "Pay with %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:178 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:51 msgid "New Card" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:179 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:39 msgid "Saved Cards" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:460 #: includes/wc-stripe-functions.php:1197 msgid "Please fill out all required fields." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:479 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-cart.php:136 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-cart.php:192 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-googlepay.php:134 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:113 #: packages/blocks/src/Payments/AbstractStripePayment.php:78 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/GooglePayPayment.php:28 msgid "Total" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:567 msgid "User must be logged in." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:605 msgid "Error saving payment method. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:624 msgid "Order refunded in Stripe. Refund ID: %s. Amount: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:665 msgid "Order amount captured in Stripe. Amount: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:669 msgid "Error capturing charge in Stripe. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:698 msgid "Error voiding charge. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:700 msgid "Charge voided in Stripe." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:888 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:703 msgid "n/a" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:928 msgid "Save payment method" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1141 msgid "Attempt to save payment method failed. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1169 msgid "We were not able to save your payment method. To prevent billing issues with your subscription, please add a payment method to the subscription." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1171 msgid "We were not able to save your payment method. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1201 msgid "Payment Method Token" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1205 msgid "Stripe Customer ID" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1225 msgid "Recurring payment for order failed. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1242 msgid "Renewal payment initiated in Stripe. Waiting for the payment to clear." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1246 msgid "Recurring payment captured in Stripe. Payment method: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1250 msgid "Recurring payment authorized in Stripe. Payment method: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1256 #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1485 msgid "Customer must manually complete payment for payment method %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1290 #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:277 msgid "Order %1$s from %2$s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1467 msgid "Pre-order payment for order failed. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1474 msgid "Pre-order payment initiated in Stripe. Waiting for the payment to clear." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1478 msgid "Pre-order payment captured in Stripe. Payment method: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1482 msgid "Pre-order payment authorized in Stripe. Payment method: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1555 msgid "Cannot process payment" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1563 msgid "Increase your conversion rate by offering %1$s on your Product and Cart pages, or at the top of the checkout page.
Note: you can control which products display %s by going to the product edit page." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1699 #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1730 msgid "Shipping" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1707 #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1733 msgid "Discount" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1710 msgid "Tax" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1740 msgid "Fees" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-payment-gateway-stripe.php:1958 msgid "Error saving payment method for subscription. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:109 msgid "Charge %1$s is pending. Payment Method: %2$s. Payment will be completed once payment_intent.succeeded webhook received from Stripe." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:119 msgid "Order %1$s successful in Stripe. Charge: %2$s. Payment Method: %3$s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:120 msgid "charge" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:120 msgid "authorization" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:142 msgid "Transaction Id cannot be empty." msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-payment.php:344 #: includes/traits/wc-stripe-payment-traits.php:196 msgid "Error processing payment. Reason: %s" msgstr "" #: includes/abstract/abstract-wc-stripe-rest-controller.php:58 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:404 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:354 msgid "You do not have permissions to access this resource." msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-assets.php:74 msgid "Are you sure you want to delete your connection data?" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-assets.php:75 msgid "Creating" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-assets.php:76 msgid "Please select or create a payment method configuration" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-menus.php:19 msgid "Stripe Gateway" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-menus.php:23 msgid "Stripe by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-notices.php:52 msgid "" "At Stripe's request we have updated how the Stripe for WooCommerce\n" " plugin integrates with Stripe. This new integration offers even more security and \n" " Stripe is requesting that all merchants switch. %1$sUpdate Integration%2$s" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-product-edit.php:14 msgid "Delete Stripe Options" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-settings.php:71 msgid "Local Gateways" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-settings.php:95 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:252 msgid "Stripe Email Options" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-settings.php:99 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:256 msgid "Email Receipt" msgstr "" #: includes/admin/class-wc-stripe-admin-settings.php:102 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:258 msgid "If enabled, an email receipt will be sent to the customer by Stripe when the order is processed." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-stripe-admin-meta-box-product-data.php:20 msgid "Stripe Settings" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-stripe-admin-order-metaboxes.php:91 msgid "You must create the order before payment can be processed." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-stripe-admin-order-metaboxes.php:110 msgid "Stripe Fee" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-stripe-admin-order-metaboxes.php:115 msgid "Net payout" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/class-wc-stripe-admin-order-metaboxes.php:143 msgid "If the capture amount is less than the order total, make sure you edit your order line items to reflect the new capture amount." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:9 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:37 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:70 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:13 msgid "capture amount" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:14 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:32 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:46 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:153 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:68 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:259 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:41 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:62 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:50 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:81 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:60 msgid "Capture" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:15 msgid "Void" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:22 msgid "Charge Data" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:24 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:40 msgid "Mode" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:25 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:44 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:209 msgid "Live" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:25 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:43 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:209 msgid "Test" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:28 msgid "Status" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:33 msgid "Payment Intent" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:39 msgid "Customer" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:45 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:35 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:68 msgid "Payment Method" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:51 #: includes/admin/views/html-ach-fee.php:12 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:94 msgid "Type" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:56 #: templates/cc-forms/bootstrap.php:16 #: templates/cc-forms/minimalist.php:30 msgid "Exp" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:60 msgid "Fingerprint" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:64 msgid "CVC check" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:68 msgid "Postal check" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:72 msgid "Street check" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:78 msgid "Risk Data" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:81 msgid "Score" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-charge-data-subview.php:86 msgid "Level" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-charge-data.php:2 msgid "Transaction Data / Actions" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:2 msgid "Admins can process customer orders over the phone using this functionality." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:4 msgid "Please create the order before processing a payment." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:10 msgid "Pay for Order" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:30 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:15 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:149 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:64 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:255 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:37 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:58 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:46 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:77 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:56 msgid "Charge Type" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:33 #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:48 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:154 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:69 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:260 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:42 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:63 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:51 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:82 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:61 msgid "Authorize" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:58 msgid "Save payment information for future purchases." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-order-pay.php:67 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:154 msgid "Pay" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:4 msgid "In this section you can control which gateways are displayed on the product page." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:13 msgid "Method" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:60 msgid "Button Position" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:62 msgid "Below add to cart" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:63 msgid "Above add to cart" msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:66 msgid "The location of the payment buttons in relation to the Add to Cart button." msgstr "" #: includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data.php:75 msgid "Save" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:12 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:27 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:31 msgid "This section provides advanced settings that allow you to configure functionality that fits your business process." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:34 msgid "Locale Type" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:38 msgid "Auto" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:39 msgid "Site Locale" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:42 msgid "If set to \"auto\" Stripe will determine the locale to use based on the customer's browser/location settings. Site locale uses the Wordpress locale setting." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:46 msgid "Installments" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:51 msgid "If enabled, installments will be available for the credit card gateway. %1$s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:54 msgid "Statement Descriptor" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:58 msgid "Maximum of 22 characters. This value represents the full statement descriptor that your customer will see. If left blank, Stripe will use your account descriptor." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:69 msgid "Display Stripe Fee" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:74 msgid "If enabled, the Stripe fee will be displayed on the Order Details page. The fee and net payout are displayed in your Stripe account currency." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:78 msgid "Fee Display Currency" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:81 msgid "If enabled, the Stripe fee and payout will be displayed in the currency of the order. Stripe by default provides the fee and payout in the Stripe account's currency." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:90 msgid "Capture Status" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:94 msgid "Completed" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:95 msgid "Processing" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:98 msgid "For orders that are authorized, when the order is set to this status, it will trigger a capture." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:101 msgid "Refund On Cancel" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:106 msgid "If enabled, the plugin will process a payment cancellation or refund within Stripe when the order's status is set to cancelled." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:109 msgid "Extended Authorization" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:113 msgid "If enabled, eligible card authorizations can be extended for up to 30 days. Make sure this feature is enabled on your Stripe account before enabling." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:117 msgid "Link Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:120 msgid "Faster Checkout With Link" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:124 msgid "" "With Link enabled, Stripe will use your customer's email address to determine if they have used Stripe in the past. If yes, their payment info, billing and shipping information can be used to \n" "\t\t\t\tauto-populate the checkout page resulting in higher conversion rates and less customer friction. If enabled, the Stripe payment form will be used because it's the only card form compatible with Link." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:128 msgid "Move email field to top of page" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:132 msgid "If enabled, the email field will be placed at the top of the checkout page. Link uses the email address so it's best to prioritize it." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:140 msgid "Show Link Icon" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:144 msgid "Light" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:145 msgid "Dark" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:146 msgid "No Icon" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:148 msgid "Render the Link icon in the email field. This indicates to customers that Link is enabled." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:156 msgid "Display Link popup if customer is eligible for Link." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:160 msgid "After the customer enters their billing email, if the customer can use Link, a popup will appear." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:168 msgid "Launch link on page load" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:172 msgid "If enabled and the email address is already populated, the plugin will attempt to launch Link on the checkout page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:181 msgid "GDPR Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:185 msgid "Customer Creation" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:189 msgid "When account is created" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:190 msgid "When a customer ID is required" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:192 msgid "" "This option allows you to control when a Stripe customer object is created. The plugin can create a Stripe customer ID when \n" "\t\t\t\tyour customer creates an account with your store, or it can wait until the Stripe customer ID is required for things like payment on the checkout page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:196 msgid "Guest Customer Creation" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:200 msgid "If enabled, a Stripe customer will be created for guest users during checkout." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:203 msgid "Dispute Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:207 msgid "Dispute Created" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:210 msgid "If enabled, the plugin will listen for the charge.dispute.created webhook event and set the order's status to on-hold by default." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:214 msgid "Dispute Created Order Status" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:218 msgid "The status assigned to an order when a dispute is created." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:226 msgid "Dispute Closed" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:229 msgid "If enabled, the plugin will listen for the charge.dispute.closed webhook event and set the order's status back to the status before the dispute was opened." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:233 msgid "Review Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:237 msgid "Review Created" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:240 msgid "If enabled, the plugin will listen for the review.created webhook event and set the order's status to on-hold by default." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:244 msgid "Review Closed" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:247 msgid "If enabled, the plugin will listen for the review.closed webhook event and set the order's status back to the status before the review was opened." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-advanced-settings.php:311 msgid "Supported Stripe account countries: %1$s. Supported currencies: %2$s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:16 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:31 msgid "API Settings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:35 msgid "When test mode is enabled you can manually enter your API keys or go through the connect process. Live mode requires that you click the Connect button." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:48 msgid "The mode determines if you are processing test transactions or live transactions on your site. Test mode allows you to simulate payments so you can test your integration." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:53 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:67 msgid "Account ID" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:58 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:72 msgid "This is your Stripe Account ID and serves as a unique identifier." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:81 msgid "Connect Stripe Account" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:82 msgid "Click to Connect" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:84 msgid "We make it easy to connect Stripe to your site. Click the Connect button to go through our connect flow." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:87 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:417 msgid "Test Publishable Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:91 msgid "Your publishable key is used to initialize Stripe assets." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:99 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:409 msgid "Test Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:103 msgid "Your secret key is used to authenticate requests to Stripe." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:112 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:113 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:124 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:125 msgid "Connection Test" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:115 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:127 msgid "Click this button to perform a connection test. If successful, your site is connected to Stripe." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:136 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:137 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:147 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:148 msgid "Create Webhook" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:158 msgid "Webhook url" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:162 msgid "Important: the webhook url is called by Stripe when events occur in your account, like a source becomes chargeable. Use the Create Webhook button or add the webhook manually in your Stripe account." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:167 msgid "Live Webhook Secret" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:168 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:177 msgid "The webhook secret is used to authenticate webhooks sent from Stripe. It ensures no 3rd party can send you events, pretending to be Stripe. %1$sWebhook guide%2$s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:176 msgid "Test Webhook Secret" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:184 msgid "Debug Log" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:188 msgid "When enabled, the plugin logs important errors and info that can help you troubleshoot potential issues." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:193 msgid "%s Your Stripe account has been connected." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:211 #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:212 msgid "Delete Webhook" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:236 msgid "Delete Connection" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:255 msgid "Please try again." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:258 msgid "We were not able to connect your Stripe account. Reason: %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:263 msgid "Not authorized to perform this action. Required permission: manage_woocommerce" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:298 msgid "Your Stripe account has been connected to your WooCommerce store. You may now accept payments in Live and Test mode." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:409 msgid "Live mode keys are not allowed in the \"%s field." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-wc-stripe-api-settings.php:417 msgid "Live mode keys are not allowed in the \"%s\" field." msgstr "" #: includes/admin/views/html-ach-fee.php:20 msgid "Taxable" msgstr "" #: includes/admin/views/html-ach-fee.php:27 msgid "Value" msgstr "" #: includes/admin/views/html-main-navigation.php:12 msgid "Main Page" msgstr "" #: includes/admin/views/html-main-navigation.php:15 #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:16 #: includes/class-wc-stripe-install.php:44 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin/views/html-main-navigation.php:18 #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:30 #: includes/class-wc-stripe-install.php:45 msgid "Documentation" msgstr "" #: includes/admin/views/html-main-navigation.php:21 #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:48 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin/views/html-payment-config-modal.php:6 msgid "Create Payment Configuration" msgstr "" #: includes/admin/views/html-payment-config-modal.php:17 msgid "Configuration Name" msgstr "" #: includes/admin/views/html-payment-config-modal.php:24 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:15 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:25 msgid "Create" msgstr "" #: includes/admin/views/html-settings-nav.php:11 msgid "for" msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:12 msgid "We're here to help you." msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:14 msgid "Have a question? Need some help? Please submit a ticket and one of our support specialists will get back to you." msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:16 msgid "Note: we commit to a 3 day turnaround with free support." msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:31 msgid "While we commit to a 3 day turnaround, most tickets receive a response within 24 hrs." msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:34 msgid "Click the Create Ticket button and enter all the required information." msgstr "" #: includes/admin/views/html-support-page.php:37 msgid "Create Ticket" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:8 msgid "Stripe Customer ID's" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:9 msgid "If you change a customer ID, the customer's payment methods will be imported from your Stripe account." msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:10 msgid "If you remove a customer ID, the customer's payment methods will be removed from the WC payment methods table." msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:14 msgid "Live ID" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:21 msgid "Test ID" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:29 msgid "Stripe Live Payment Methods" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:34 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:67 msgid "Payment Gateway" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:36 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:69 msgid "Token" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:53 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:86 msgid "No Action" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:54 #: includes/admin/views/html-user-profile.php:87 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:60 msgid "No live payment methods saved" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:62 msgid "Stripe Test Payment Methods" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:93 msgid "No test payment methods saved" msgstr "" #: includes/admin/views/html-user-profile.php:95 msgid "%1$sNote:%2$s Payment methods will be deleted from your WordPress site and within Stripe." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:22 msgid "Connect your Stripe account, enable payment methods, and customize the plugin settings to fit your business needs." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:37 msgid "Want in depth documentation?" msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:39 msgid "Our config guide and API docs are a great place to start." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:54 msgid "Have a question?" msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:56 msgid "Our support team is ready to assist you." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:65 msgid "Payment Plugins for PayPal WooCommerce" msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:72 msgid "Offering PayPal on your site can increase conversion rates by up to 28%." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:74 msgid "Our PayPal plugin is the highest rated available for WooCommerce." msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:78 msgid "Activate" msgstr "" #: includes/admin/views/html-welcome-page.php:80 msgid "Install Now" msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-customer-manager.php:64 #: includes/class-wc-stripe-customer-manager.php:339 msgid "Error saving customer. Reason: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-frontend-scripts.php:122 msgid "No matches found" msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-redirect-handler.php:57 msgid "Error retrieving payment source. Reason: %s" msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-redirect-handler.php:59 msgid "This request is invalid. Please try again." msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-redirect-handler.php:110 msgid "Payment authorization failed. Please select another payment method." msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-redirect-handler.php:202 msgid "Invalid setup intent secret." msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-rest-api.php:44 msgid "%1$s is an invalid controller name." msgstr "" #: includes/class-wc-stripe-update.php:62 msgid "Thank you for updating Stripe for WooCommerce to version %1$s." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-cart.php:93 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-checkout.php:125 msgid "Invalid order ID." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-checkout.php:128 #: packages/subscriptions/src/Rest/Routes/ChangePaymentMethodRoute.php:24 msgid "Invalid order key." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-checkout.php:175 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-payment-intent.php:163 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-payment-intent.php:203 #: packages/cartflows/src/Routes/PaymentIntentRoute.php:47 msgid "You are not authorized to update this order." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-checkout.php:276 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-checkout.php:322 msgid "Please review your order details then click Place Order." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:114 msgid "You cannot register your domain until you have completed the Connect process on the API Settings page. A registered domain is not required when test mode is enabled." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:144 msgid "Domain registered successfully. You can confirm in your Stripe Dashboard at https://dashboard.stripe.com/account/apple_pay." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:167 msgid "You must configure your secret key before creating webhooks." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:189 msgid "There is already a webhook configured for this site. If you want to delete the webhook, login to your Stripe Dashboard." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:206 msgid "Webhook created in Stripe for %s environment. You can test your webhook by logging in to the Stripe dashboard" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:254 msgid "You must enter your API keys or connect the plugin before performing a connection test." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:267 msgid "Mode: %s. Invalid secret key. Please check your entry." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:291 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:294 msgid "Mode: %s. Invalid publishable key. Please check your entry." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:308 msgid "Connection test to Stripe was successful. Mode: %s." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:335 msgid "Error creating payment method configuration. Reason: %s" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-gateway-settings.php:368 msgid "Error retrieving payment method config. Check logs for more details." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-googlepay.php:86 msgid "Your shipping address is not serviceable." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:128 msgid "Invalid amount entered." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:193 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:196 msgid "Order total must be greater than zero." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:210 msgid "This order has already been processed. Transaction ID: %1$s. Payment method: %2$s" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-order-actions.php:226 msgid "Order customer Id and payment method customer Id do not match." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-payment-intent.php:76 msgid "You do not have permission to access this resource." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-payment-intent.php:141 msgid "Error creating setup intent. Reason: %s" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-payment-intent.php:157 #: packages/cartflows/src/Routes/PaymentIntentRoute.php:38 msgid "Invalid order id provided" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-source.php:51 #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-source.php:71 msgid "Error updating source." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-source.php:55 msgid "You do not have permission to update this source." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-webhook.php:72 msgid "Invalid signature received. Verify that your webhook secret is correct. Error: %s" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-webhook.php:74 msgid "Invalid signature received. Verify that your webhook secret is correct." msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-webhook.php:76 msgid "Error processing webhook. Message: %s Exception: %s" msgstr "" #: includes/controllers/class-wc-stripe-controller-webhook.php:93 msgid "Stripe sends webhook notifications via the http POST method. You cannot test the webhook using a browser." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:30 msgid "ACH" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:31 msgid "ACH (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:32 msgid "ACH gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:35 msgid "New Bank" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:36 msgid "Saved Banks" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:149 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:153 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:88 msgid "ACH Fee" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:223 msgid "" "By clicking %1$s, you authorize %2$s to debit the bank \n" "\t\taccount you select for any amount owed for charges arising from your use of %2$s \n" "\t\tservices and/or purchase of products from %2$s, pursuant to %2$s \n" "\t\twebsite and terms, until this authorization is revoked. You may amend or cancel this \n" "\t\tauthorization at any time by providing notice to %2$s with 30 (thirty) days notice." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ach.php:242 msgid "The %1$sPlaid ACH%2$s gateway has been deprecated. If you still want to use the Plaid gateway, you can download it %1$shere%2$s." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:25 msgid "Affirm" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:26 msgid "Affirm (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:27 msgid "Affirm gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:41 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:57 msgid "Complete Order" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:157 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:72 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:263 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:45 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:66 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:54 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:64 msgid "This option determines whether the customer's funds are captured immediately or authorized and can be captured at a later date." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:162 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:77 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:268 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:70 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:83 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:58 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:102 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:81 msgid "Order Status" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:165 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:80 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:271 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:73 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:86 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:61 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:131 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:105 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:84 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:89 msgid "Default" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:167 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:82 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:273 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:75 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:88 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:63 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:107 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:86 msgid "This is the status of the order once payment is complete. If Default is selected, then WooCommerce will set the order status automatically based on internal logic which states if a product is virtual and downloadable then status is set to complete. Products that require shipping are set to Processing. Default is the recommended setting as it allows standard WooCommerce code to process the order status." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:172 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:100 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:289 msgid "Message Sections" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:175 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:103 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:292 msgid "Checkout page" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:176 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:104 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:293 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:73 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:92 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:71 msgid "Product Page" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:177 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:105 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:294 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:74 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:93 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:72 msgid "Cart Page" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:178 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:107 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:295 msgid "Shop/Category Page" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:182 msgid "These are the sections where the Affirm messaging will be enabled." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:190 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:232 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:285 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:339 msgid "Logo Color" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:194 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:236 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:289 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:343 msgid "Primary" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:195 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:237 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:290 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:344 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:139 msgid "Black" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:196 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:238 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:291 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:345 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:167 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:226 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:296 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:367 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:140 msgid "White" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:199 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:241 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:294 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:348 msgid "The color of the Affirm logo that appears in the messaging." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:202 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:244 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:297 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:351 msgid "Font Color" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:206 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:248 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:301 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:355 msgid "The color of the Affirm message font. Valid values are hex color codes or values like red, blue, green, etc." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:209 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:251 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:304 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:358 msgid "Font Size" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:213 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:255 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:308 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:362 msgid "The size of the Affirm message font. Valid values are in px, em, rem" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:216 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:258 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:311 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:365 msgid "Font Alignment" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:220 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:262 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:315 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:369 msgid "Start" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:221 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:263 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:316 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:370 msgid "End" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:222 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:264 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:317 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:371 msgid "Center" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:225 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:267 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:320 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:374 msgid "The alignment of the Affirm message." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:270 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:323 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:240 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:310 msgid "Message Location" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:274 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:244 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:307 msgid "Below Total" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:275 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:245 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:308 msgid "Below Checkout Button" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:278 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:332 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:385 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:248 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:319 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:389 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:311 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:323 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:334 msgid "This option controls the location in which the messaging for the payment method will appear." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:327 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:314 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:318 msgid "Above Price" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:328 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:381 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:315 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:385 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:319 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:330 msgid "Below Price" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:329 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:382 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:316 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:386 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:320 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:331 msgid "Below Add to Cart" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:377 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:381 msgid "Shop/Category Location" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-affirm.php:405 msgid "and cart/product total is between %1$s and %2$s." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:28 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:552 msgid "Afterpay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:29 msgid "Afterpay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:30 msgid "Afterpay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:86 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:126 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:185 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:255 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:326 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:277 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:118 msgid "Icon" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:89 msgid "Afterpay black" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:90 msgid "Afterpay black on mint" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:91 msgid "Clearpay black" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:92 msgid "Clearpay black on mint" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:96 msgid "This is the icon style that appears next to the gateway on the checkout page. If you have messaging enabled on the checkout page, that will override the icon." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:106 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:75 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:94 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:73 msgid "Mini Cart" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:110 msgid "These are the additional sections where the Afterpay messaging will be enabled. You can control individual products via the Edit product page." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:130 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:189 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:259 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:330 msgid "Black on mint" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:131 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:190 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:260 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:331 msgid "Black on white" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:132 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:191 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:261 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:332 msgid "Mint on black" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:133 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:192 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:262 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:333 msgid "White on black" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:136 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:195 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:265 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:336 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:285 msgid "This is the icon style that appears next to the gateway on the checkout page." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:139 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:198 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:268 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:339 msgid "Intro text" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:150 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:162 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:209 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:221 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:279 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:291 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:350 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:362 msgid "Modal link style" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:154 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:213 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:283 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:354 msgid "More info text" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:155 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:214 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:284 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:355 msgid "Circled info icon" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:156 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:215 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:285 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:356 msgid "Learn more text" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:158 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:217 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:287 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:358 msgid "This is the style of the Afterpay info link." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:166 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:225 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:295 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:366 msgid "Mint" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:169 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:228 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:298 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:369 msgid "This is the theme color for the Afterpay info modal." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:174 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:233 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:303 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:374 msgid "Show interest free" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:177 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:236 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:306 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:377 msgid "If enabled, the Afterpay message will contain the interest free text." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:558 msgid "Stripe accounts in the following countries can accept Afterpay payments with local currency settlement" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:565 msgid "Store currency must be %s for Afterpay to show because your Stripe account is registered in %s. This is a requirement of Afterpay." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:570 msgid "You can accept payments from customers in the same country that you registered your Stripe account in." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-afterpay.php:578 msgid "" "You can accept payments from customers in the same country that you registered your Stripe account in. Payments must also match the local \n" "\t\t\tcurrency of the Stripe account country." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-alipay.php:25 msgid "Alipay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-alipay.php:28 msgid "Alipay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-alipay.php:29 msgid "Alipay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-alipay.php:73 msgid "" "Gateway will appear when store currency is CNY, or currency matches merchant's \n" "\t\t\t\t\tdefault Stripe currency. For merchants located in DK, NO, SE, & CH, currency must be EUR." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-amazonpay.php:31 msgid "Amazon Pay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-amazonpay.php:32 msgid "Amazon Pay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-amazonpay.php:33 msgid "Amazon Pay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-applepay.php:25 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:28 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-applepay.php:19 msgid "Apple Pay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-applepay.php:28 msgid "Apple Pay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-applepay.php:29 msgid "Apple Pay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-applepay.php:87 msgid "Please update you product quantity before using Apple Pay." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-applepay.php:88 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:124 msgid "Please select a product option before updating quantity." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-bancontact.php:28 msgid "Bancontact" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-bancontact.php:29 msgid "Bancontact (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-bancontact.php:30 msgid "Bancontact gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:27 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-becs.php:57 msgid "BECS" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:28 msgid "BECS (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:29 msgid "BECS direct debit gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:33 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:50 msgid "New Account" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:34 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:51 msgid "Saved Accounts" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:36 msgid "" "By providing your bank account details and confirming this payment, you agree to this \n" "\t\tDirect Debit Request and the %1$sDirect Debit Request service agreement%2$s, and authorise Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Direct \n" "\t\tDebit User ID number 507156 (\"Stripe\") to debit your account through the Bulk Electronic Clearing System (BECS) on behalf of %3$s \n" "\t\t(the \"Merchant\") for any amounts separately communicated to you by the Merchant. You certify that you are either an account holder or an \n" "\t\tauthorised signatory on the account listed above." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:64 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:87 msgid "Company Name" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:67 msgid "The company name that appears in the BECS mandate text." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-becs.php:70 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:94 msgid "Payment Method Display" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-blik.php:26 msgid "BLIK" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-blik.php:27 msgid "BLIK (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-blik.php:28 msgid "BLIK gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:32 msgid "Boleto" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:33 msgid "Boleto (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:34 msgid "Boleto gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:43 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:42 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:42 msgid "Expiration Days" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:47 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:46 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:46 msgid "%s day" msgid_plural "%s days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:52 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:51 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:51 msgid "The number of days before the voucher expires." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:55 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:54 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:54 msgid "Voucher Link In Email" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-boleto.php:59 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:58 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:58 msgid "If enabled, the voucher link will be included in the order on-hold email sent to the customer." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cashapp.php:25 msgid "Cash App" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cashapp.php:26 msgid "Cash App (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cashapp.php:27 msgid "Cash App gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:24 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:23 msgid "Credit/Debit Cards" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:27 msgid "Credit Cards (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:28 msgid "Credit card gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:95 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:142 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:113 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/UniversalPayment.php:88 msgid "Loading installments..." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:321 msgid "Only the Stripe payment form and inline form can be used while Link is enabled." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-cc.php:332 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:47 msgid "Save Card" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-eps.php:26 msgid "EPS" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-eps.php:29 msgid "EPS (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-eps.php:30 msgid "EPS gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-fpx.php:25 msgid "FPX" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-fpx.php:26 msgid "FPX (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-fpx.php:27 msgid "FPX gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-giropay.php:26 msgid "Giropay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-giropay.php:29 msgid "Giropay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-giropay.php:30 msgid "Giropay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:25 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:47 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-googlepay.php:29 msgid "Google Pay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:28 msgid "Google Pay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:29 msgid "Google Pay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:115 msgid "Please update you product quantity before using Google Pay." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:170 msgid "Waiting..." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-googlepay.php:171 msgid "loading shipping methods..." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-grabpay.php:25 msgid "GrabPay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-grabpay.php:26 msgid "GrabPay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-grabpay.php:27 msgid "GrabPay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ideal.php:27 msgid "iDEAL" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ideal.php:28 msgid "iDEAL (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-ideal.php:29 msgid "Ideal gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:127 msgid "Klarna" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:129 msgid "Klarna (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:130 msgid "Klarna gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:280 msgid "Black text" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:281 msgid "Pink background black text" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:299 msgid "These are the sections where the Klarna messaging will be enabled." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:303 msgid "Cart Message Location" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:314 msgid "Product Message Location" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:326 msgid "Shop/Category Message Location" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:417 msgid "The rules for Klarna are as follows:" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:418 msgid "Learn more" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:421 msgid "For EEA, UK, and Switzerland accounts:" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:423 msgid "You can offer Klarna if:" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:425 msgid "Your Stripe account is based in EEA, UK, or Switzerland" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:426 msgid "Your customer is located in EEA, UK, or Switzerland" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:427 msgid "Your store currency matches the customer's local currency" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:431 msgid "For all other countries:" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:433 msgid "Transactions are only allowed when:" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:435 msgid "Your customer is in the same country as your Stripe account" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:436 msgid "Your store currency matches your country's currency" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-klarna.php:441 msgid "Example: If your Stripe account is US-based, your customer must be in the US and your store must use USD." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:32 msgid "Konbini" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:33 msgid "Konbini (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:34 msgid "Konbini gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-konbini.php:68 msgid "Order %1$s" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:25 msgid "MobilePay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:26 msgid "MobilePay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-mobilepay.php:27 msgid "MobilePay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-multibanco.php:31 msgid "Multibanco" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-multibanco.php:34 msgid "Multibanco (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-multibanco.php:35 msgid "Multibanco gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:32 msgid "OXXO" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:33 msgid "OXXO (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-oxxo.php:34 msgid "OXXO gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-p24.php:25 msgid "Przelewy24" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-p24.php:28 msgid "Przelewy24 (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-p24.php:29 msgid "P24 gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paybybank.php:29 msgid "Pay By Bank" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paybybank.php:32 msgid "Pay By Bank (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paybybank.php:33 msgid "Pay By Bank gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:70 msgid "PaymentRequest Gateway" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:73 msgid "Payment Request (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:74 msgid "Gateway that renders based on the user's browser. Chrome payment methods, Microsoft pay, etc." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:122 msgid "Please update you product quantity before paying." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-payment-request.php:123 msgid "Adding to cart..." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paynow.php:26 msgid "PayNow" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paynow.php:27 msgid "PayNow (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-paynow.php:28 msgid "PayNow gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-promptpay.php:28 msgid "PromptPay" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-promptpay.php:29 msgid "PromptPay (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-promptpay.php:30 msgid "PromptPay gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-revolut.php:25 msgid "Revolut" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-revolut.php:26 msgid "Revolut (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-revolut.php:27 msgid "Revolut gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:32 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-sepa.php:89 msgid "SEPA" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:34 msgid "SEPA (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:35 msgid "SEPA gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:40 msgid "" "By providing your IBAN and confirming this payment, you are\n" "\t\t\tauthorizing %s and Stripe, our payment service provider, to send instructions to your bank to debit your account\n" "\t\t\tand your bank to debit your account in accordance with those instructions. You are entitled to a refund from your bank under the\n" "\t\t\tterms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:80 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:38 msgid "Use Stripe Mandate" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:84 #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:42 msgid "If enabled, Stripe's default mandate text will be used. If disabled, the plugin will use it's mandate text." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:91 msgid "The name of your company that will appear in the SEPA mandate." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sepa.php:107 msgid "SEPA Test Accounts" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sofort.php:27 msgid "Sofort" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sofort.php:30 msgid "Sofort (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-sofort.php:31 msgid "Sofort gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-swish.php:25 msgid "Swish" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-swish.php:26 msgid "Swish (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-swish.php:27 msgid "Swish gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-twint.php:26 msgid "Twint" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-twint.php:27 msgid "Twint (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-twint.php:28 msgid "Twint gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:24 msgid "Universal Payment Method" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:27 msgid "Universal Payment Methods (Stripe) By Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:28 msgid "Stripe payment method that lets you combine all payment methods into a single integration." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:58 msgid "%s is an unsupported payment method. Please remove it from your payment method configuration." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:83 msgid "Payment method type is required" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:288 msgid "Invalid payment method token. Please try again." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:329 msgid "" "The following list of payment methods are supported by the UPM integration. Payment methods that are\n" "\t\t\t\t\t\t\tdisabled are not supported by your Stripe account. Stripe will dynamically render these enabled payment methods based on inputs like the cart currency, amount, and customer location." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:333 msgid "Payment method settings are still maintained on their respective settings page." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:466 msgid "New Payment Method" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:470 msgid "Saved Payment Methods" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:523 msgid "Please connect to Stripe before configuring" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:529 msgid "Error fetching payment method configurations." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:585 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:588 msgid "Sync" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:602 msgid "Please %1$sconnect your Stripe account%2$s to %3$s mode before configuring the Universal Payment Method." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:605 msgid "test" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:605 msgid "live" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:680 #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-upm.php:681 msgid "Error saving payment method configuration in Stripe. Reason: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-wechat.php:25 msgid "WeChat" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-wechat.php:27 msgid "WeChat (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-wechat.php:28 msgid "WeChat gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-zip.php:25 msgid "Zip" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-zip.php:26 msgid "Zip (Stripe) by Payment Plugins" msgstr "" #: includes/gateways/class-wc-payment-gateway-stripe-zip.php:27 msgid "Zip gateway that integrates with your Stripe account." msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:6 msgid "For US customers only." msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:7 msgid "Read through our %1$sdocumentation%2$s to configure ACH payments" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:17 msgid "If enabled, your site can accept ACH payments through Stripe." msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:26 msgid "ACH Payment" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:47 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:104 msgid "Bank Payment" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:53 msgid "Business Name" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:55 msgid "The name that appears in the ACH mandate." msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:59 msgid "ACH Display" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:82 msgid "Allow Save Payment" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:84 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:61 msgid "If enabled, a checkbox will be available on the checkout page allowing your customers to save their payment method. The payment methods are stored securely in Stripe's vault and never touch your server. Note: if the cart contains a subscription, there will be no checkbox because the payment method will be saved automatically." msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:98 msgid "None" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:99 msgid "Amount" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:100 msgid "Percentage" msgstr "" #: includes/gateways/settings/ach-settings.php:103 msgid "You can assign a fee to the order for ACH payments. Amount is a static amount and percentage is a percentage of the cart amount." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:6 msgid "Register Domain" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:7 msgid "This plugin attemps to add the domain association file to your server automatically when you click the Register Domain button. If that fails due to file permssions, you must add the %1$s.well-known/apple-developer-merchantid-domain-association%2$s file to your domain and register your domain within the Stripe Dashboard." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:10 msgid "In order for Apple Pay to display, you must test with an iOS device and have a payment method saved in the Apple Wallet." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:19 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:17 msgid "If enabled, your site can accept Apple Pay payments through Stripe." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:40 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:59 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:38 msgid "Show Payment Notice" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:43 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:62 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:41 msgid "When enabled, a notice with additional payment instructions is shown in the payment method section of the checkout shortcode." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:47 #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:35 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:66 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:45 msgid "Credit Card Display" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:70 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:89 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:68 msgid "Payment Sections" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:76 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:95 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:74 #: templates/checkout/checkout-banner.php:10 msgid "Express Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:93 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:90 msgid "Button Settings" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:97 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:146 msgid "Button Style" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:101 msgid "Black Button" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:102 msgid "White With Black Line" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:103 msgid "White Button" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:105 msgid "This is the style for all Apple Pay buttons presented on your store." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:108 #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:176 msgid "Button Design" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:113 msgid "Rounded" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:116 msgid "Choose between the standard button or rounded corners." msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:119 msgid "Checkout button type" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:122 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:132 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:142 msgid "Standard Button" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:123 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:133 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:143 msgid "Buy with Apple Pay" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:124 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:134 #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:144 msgid "Checkout with Apple Pay" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:129 msgid "Cart button type" msgstr "" #: includes/gateways/settings/applepay-settings.php:139 msgid "Product button type" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:10 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:10 msgid "If enabled, your site can accept credit card payments through Stripe." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:14 msgid "%1$sTest cards%2$s" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:70 msgid "Allow Credit Card Save" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:72 msgid "If enabled, a checkbox will be available on the checkout page allowing your customers to save their credit card. The payment methods are stored securely in Stripe's vault and never touch your server. Note: if the cart contains a subscription, there will be no checkbox because the payment method will be saved automatically." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:76 msgid "Force 3D Secure" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:81 msgid "Stripe internally determines when 3D secure should be presented based on their SCA engine. If Force 3D Secure is enabled, 3D Secure will be forced for ALL credit card transactions. In test mode 3D secure only shows for %1$s3DS Test Cards%2$s regardless of this setting." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:85 msgid "Generic Errors" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:90 msgid "If enabled, credit card errors will be generic when presented to the customer. Merchants may prefer to not provide details on why a card was not accepted for security purposes." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:94 msgid "Credit Card Icons" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:98 msgid "Visa" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:99 msgid "Amex" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:100 msgid "Discover" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:101 msgid "MasterCard" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:102 msgid "JCB" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:103 msgid "Maestro" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:104 msgid "Diners Club" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:105 msgid "Union Pay" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:108 msgid "The selected icons will show customers which credit card brands you accept." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:112 msgid "Credit Card Form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:115 msgid "Card Form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:118 msgid "Stripe inline form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:119 msgid "Stripe payment form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:120 msgid "Custom form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:124 msgid "The card form design that displays on payment pages." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:127 #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:106 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:85 msgid "Theme" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:132 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:90 msgid "Night" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:133 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:91 msgid "Flat" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:136 msgid "The theme option controls how the Stripe payment form looks." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:140 msgid "Custom Form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:144 msgid "The design of the credit card form." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:149 msgid "Postal Code" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:152 msgid "If enabled, the CC form will show the postal code on the checkout page. If disabled, the billing field's postal code will be used. The postal code will show on the Add Payment Method page for security reasons." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:157 msgid "Notices Location" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:161 msgid "Above card form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:162 msgid "Below card form" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:163 msgid "Top of checkout page" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:164 msgid "Custom css selector" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:167 msgid "This option allows you to control the location of credit card form validation errors. If you select custom, then you can provide a custom css selector for where the notices appear." msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:170 msgid "Notices Selector" msgstr "" #: includes/gateways/settings/cc-settings.php:174 msgid "This is the css selector where the card validation notices will be prepended to." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:6 msgid "GPay Business Console" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:9 msgid "When test mode is enabled, Google Pay will work without a merchant ID, allowing you to capture the necessary screenshots the Google API team needs to approve your integration request." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:17 msgid "If you don't want to request a Google Merchant ID, you can use the %1$sPayment Request Gateway%2$s which has a Google Pay integration through Stripe via the Chrome browser." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:31 msgid "If enabled, your site can accept Google Pay payments through Stripe." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:39 msgid "Merchant ID" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:41 msgid "Your Google Merchant ID is given to you by the Google API team once you register for Google Pay. While testing in TEST mode you can leave this value blank and Google Pay will work." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:85 msgid "This option determines whether the customer's funds are capture immediately or authorized and can be captured at a later date." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:112 msgid "Merchant Name" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:114 msgid "The name of your business as it appears on the Google Pay payment sheet." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:121 msgid "With Rounded Outline" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:122 msgid "With Outline" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:123 msgid "Standard" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:127 msgid "This is the icon style that appears next to the gateway on the checkout page. Google's API team typically requires the With Outline option on the checkout page for branding purposes." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:132 msgid "Button Options" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:135 msgid "Button Color" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:143 msgid "The button color of the GPay button." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:150 msgid "Buy" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:151 msgid "Plain" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:152 msgid "Checkout" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:153 msgid "Order" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:155 msgid "subscribe" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:158 msgid "The button style of the GPay button." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:161 msgid "Button Radius" msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:165 msgid "The border radius of the button." msgstr "" #: includes/gateways/settings/googlepay-settings.php:178 msgid "If you can't see the Google Pay button, try switching to a Chrome browser." msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:5 msgid "" "The PaymentRequest gateway uses your customer's browser to render payment options like Google Pay and Microsoft Pay. You can either use the Google Pay gateway for example, or this gateway.\n" "\t\t\t\t\t\tThe difference is this gateway uses Stripe's PaymentRequest Button rather than render a Google Pay specific button." msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:26 msgid "Browser Payments" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:96 msgid "default" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:98 msgid "buy" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:102 msgid "This defines the type of button that will display." msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:108 msgid "dark" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:109 msgid "light" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:110 msgid "light-outline" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:114 msgid "This defines the color scheme for the button." msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:118 msgid "Height" msgstr "" #: includes/gateways/settings/payment-request-settings.php:121 msgid "The height of the button. Max height is 64" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:14 msgid "Payment Method Configuration (live mode)" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:19 #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:29 msgid "Please select a payment method configuration" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:24 msgid "Payment Method Configuration (test mode)" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:34 msgid "" "The Universal Payment Method (UPM) allows you to combine all payment methods into a single integration. On your checkout page, the UPM will show all of the enabled payment methods\n" "\t\t that are eligible." msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:44 msgid "Popular payment methods" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:59 msgid "Allow Payment Method Save" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:66 msgid "Payment Methods (Test)" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:71 msgid "Payment Methods (Live)" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:95 msgid "Layout" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:99 msgid "Tabs layout" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:100 msgid "Vertical layout" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:102 msgid "The layout option determines how the payment methods in the Universal Payment Method are displayed." msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:105 msgid "Radio Input" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:109 msgid "Display a radio button next to each payment method." msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:114 msgid "Spaced Payment Methods" msgstr "" #: includes/gateways/settings/upm-settings.php:118 msgid "When true, the Payment Methods render as standalone buttons with space in between them." msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:82 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:87 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:99 msgid "Type Ending In" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:84 msgid "{bank_name} ending in {last4}" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:89 msgid "{bank_name} **** {last4}" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-ach.php:92 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-becs.php:63 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:134 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-local-payment.php:37 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-sepa.php:95 msgid "Gateway Title" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-becs.php:65 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:101 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-sepa.php:97 msgid "{brand} ending in {last4}" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-becs.php:68 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:114 #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-sepa.php:100 msgid "Type Last 4" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:104 msgid "Type Masked Number" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:109 msgid "Type Dash Masked Number" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:119 msgid "Type Dash & Last 4" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:124 msgid "Last Four" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:129 msgid "Card Type" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:143 msgid "Link by Stripe" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-cc.php:146 msgid "Credit Card" msgstr "" #: includes/tokens/class-wc-payment-token-stripe-googlepay.php:21 msgid "Gateway Name" msgstr "" #: includes/traits/wc-stripe-controller-traits.php:40 msgid "Invalid shipping method format. Expected: index:id" msgstr "" #: includes/traits/wc-stripe-payment-traits.php:429 msgid "Please click %shere%s to view your %s voucher." msgstr "" #: includes/updates/update-3.1.0.php:28 #: includes/updates/update-3.1.0.php:55 msgid "Stripe For WooCommerce Update" msgstr "" #: includes/updates/update-3.1.0.php:30 msgid "Greetings from Payment Plugins," msgstr "" #: includes/updates/update-3.1.0.php:31 msgid "At Stripe's request, we have updated Stripe for WooCommerce to use the new Stripe Connect integration. This new integration offers even more security. Stripe is requesting that all merchants switch." msgstr "" #: includes/updates/update-3.1.0.php:32 msgid "Click %1$shere%2$s to be redirected to your Stripe API settings page then click the Click to Connect button." msgstr "" #: includes/updates/update-3.1.0.php:35 msgid "Kind Regards," msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:758 msgid "Bootstrap form" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:784 msgid "Simple form" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:807 msgid "Minimalist form" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:833 msgid "Inline Form" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:855 msgid "Rounded Form" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1113 msgid "There was an error processing your credit card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1114 msgid "Your card number is incomplete." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1115 msgid "Your card's expiration date is incomplete." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1116 msgid "Your card's security code is incomplete." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1117 msgid "Your card's zip code is incomplete." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1118 msgid "The card number is incorrect. Check the card's number or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1119 msgid "The card's security code is incorrect. Check the card's security code or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1120 msgid "The card's ZIP code is incorrect. Check the card's ZIP code or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1121 #: includes/wc-stripe-functions.php:1126 msgid "The card number is invalid. Check the card details or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1122 msgid "This value provided to the field contains characters that are unsupported by the field." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1123 msgid "The card's security code is invalid. Check the card's security code or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1124 msgid "The card's expiration month is incorrect. Check the expiration date or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1125 msgid "The card's expiration year is incorrect. Check the expiration date or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1127 msgid "The card's address is incorrect. Check the card's address or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1128 msgid "The card has expired. Check the expiration date or use a different card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1129 msgid "The card has been declined." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1130 msgid "Your card's expiration year is in the past." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1131 msgid "The bank account number provided is invalid (e.g., missing digits). Bank account information varies from country to country. We recommend creating validations in your entry forms based on the bank account formats we provide." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1133 msgid "The specified amount is greater than the maximum amount allowed. Use a lower amount and try again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1134 msgid "The specified amount is less than the minimum amount allowed. Use a higher amount and try again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1135 msgid "The payment requires authentication to proceed. If your customer is off session, notify your customer to return to your application and complete the payment. If you provided the error_on_requires_action parameter, then your customer should try another card that does not require authentication." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1137 msgid "The transfer or payout could not be completed because the associated account does not have a sufficient balance available. Create a new transfer or payout using an amount less than or equal to the account's available balance." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1139 msgid "The bank account provided can not be used to charge, either because it is not verified yet or it is not supported." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1140 msgid "The bank account provided already exists on the specified Customer object. If the bank account should also be attached to a different customer, include the correct customer ID when making the request again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1142 msgid "The bank account provided cannot be used for payouts. A different bank account must be used." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1143 msgid "Your Connect platform is attempting to share an unverified bank account with a connected account." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1144 msgid "The bank account cannot be verified, either because the microdeposit amounts provided do not match the actual amounts, or because verification has failed too many times." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1146 msgid "This card has been declined too many times. You can try to charge this card again after 24 hours. We suggest reaching out to your customer to make sure they have entered all of their information correctly and that there are no issues with their card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1148 msgid "The charge you're attempting to capture has already been captured. Update the request with an uncaptured charge ID." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1149 msgid "The charge you're attempting to refund has already been refunded. Update the request to use the ID of a charge that has not been refunded." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1151 msgid "The charge you're attempting to refund has been charged back. Check the disputes documentation to learn how to respond to the dispute." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1153 msgid "This charge would cause you to exceed your rolling-window processing limit for this source type. Please retry the charge later, or contact us to request a higher processing limit." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1155 msgid "The charge cannot be captured as the authorization has expired. Auth and capture charges must be captured within seven days." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1157 msgid "One or more provided parameters was not allowed for the given operation on the Charge. Check our API reference or the returned error message to see which values were not correct for that Charge." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1159 msgid "The email address is invalid (e.g., not properly formatted). Check that the email address is properly formatted and only includes allowed characters." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1161 msgid "The idempotency key provided is currently being used in another request. This occurs if your integration is making duplicate requests simultaneously." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1163 msgid "The specified amount is invalid. The charge amount must be a positive integer in the smallest currency unit, and not exceed the minimum or maximum amount." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1165 msgid "The source cannot be used because it is not in the correct state (e.g., a charge request is trying to use a source with a pending, failed, or consumed source). Check the status of the source you are attempting to use." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1167 msgid "Both a customer and source ID have been provided, but the source has not been saved to the customer. To create a charge for a customer with a specified source, you must first save the card details." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1169 msgid "The ZIP code provided was incorrect." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1170 msgid "An error occurred while processing the card. Try again later or with a different payment method." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1171 msgid "The card does not support this type of purchase." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1172 #: includes/wc-stripe-functions.php:1175 #: includes/wc-stripe-functions.php:1177 msgid "The card has been declined for an unknown reason." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1173 msgid "The customer has exceeded the balance or credit limit available on their card." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1174 msgid "The card does not support the specified currency." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1176 msgid "The payment has been declined as Stripe suspects it is fraudulent." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1178 msgid "The PIN entered is incorrect. " msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1179 msgid "The card has insufficient funds to complete the purchase." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1180 msgid "Please select a payment method before proceeding." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1181 msgid "Please enter your IBAN before proceeding." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1182 msgid "Please select a bank before proceeding" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1183 msgid "The IBAN you entered is incomplete." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1184 msgid "Please enter a valid CPF / CNPJ" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1185 msgid "Your card was declined. Your request was in test mode, but you used a real credit card. Only test cards can be used in test mode." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1187 msgid "You do not have permission to use the PaymentElement card form. Please send a request to https://support.stripe.com/ and ask for the \"server_side_confirmation_beta\" to be added to your account." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1188 msgid "Please provide a billing phone number." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1189 msgid "Your payment could not be processed at this time because your bank account does not support instant verification." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1190 msgid "The confirmation number was rejected by Konbini. Please try again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1191 msgid "The payment attempt for this payment method has expired. Please try again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1192 msgid "We are unable to authenticate your payment method. Please choose a different payment method and try again." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1193 #: packages/blocks/src/Payments/AbstractStripeLocalPayment.php:72 msgid "Payment has been cancelled." msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1198 msgid "This payment method is currently unavailabe. Reason: %s" msgstr "" #: includes/wc-stripe-functions.php:1199 msgid "A billing phone number is required for this payment." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:108 msgid "Charge.succeeded webhook received. Payment has been completed." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:159 msgid "payment_intent.succeeded webhook received. Payment has been completed." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:251 msgid "Order refunded in Stripe. Amount: %s" msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:297 msgid "A dispute has been created for charge %1$s. Dispute status: %2$s." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:326 msgid "Dispute %1$s has been closed. Result: %2$s." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:363 msgid "A review has been opened for charge %1$s. Reason: %2$s." msgstr "" #: includes/wc-stripe-webhook-functions.php:392 msgid "A review has been closed for charge %1$s. Reason: %2$s." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/AbstractStripeLocalPayment.php:67 msgid "After clicking \"%1$s\", you will be redirected to %2$s to complete your purchase securely" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/AbstractStripeLocalPayment.php:71 msgid "Please enter your payment info before proceeding." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/ACHPayment.php:34 msgid "ACH payment has been cancelled" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/BlikPayment.php:17 #: templates/checkout/blik.php:15 msgid "Please enter your 6 digit BLIK code." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/BlikPayment.php:18 #: templates/checkout/blik.php:31 msgid "Your transaction will expire in:" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/BlikPayment.php:19 #: templates/checkout/blik.php:9 msgid "Request your 6-digit code from your banking application." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/BlikPayment.php:21 #: templates/checkout/blik.php:10 msgid "Enter the code into the input fields below. Click %1$s once you have entered the code." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/BlikPayment.php:24 #: templates/checkout/blik.php:11 msgid "You will receive a notification on your mobile device asking you to authorize the payment." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:106 #: templates/cc-forms/bootstrap.php:10 #: templates/cc-forms/inline.php:9 #: templates/cc-forms/minimalist.php:26 #: templates/cc-forms/simple.php:12 msgid "Card Number" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:107 #: templates/cc-forms/simple.php:20 msgid "Expiration" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:108 #: templates/cc-forms/bootstrap.php:20 #: templates/cc-forms/inline.php:17 #: templates/cc-forms/minimalist.php:34 #: templates/cc-forms/simple.php:26 msgid "CVV" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:110 msgid "Unsupported custom form. Please choose another custom form option in the Credit Card Settings." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:112 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/UniversalPayment.php:87 #: templates/installment-plans.php:13 msgid "Pay in installments:" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/CreditCardPayment.php:114 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/UniversalPayment.php:89 #: templates/installment-plans.php:8 msgid "Fill out card form for eligibility." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/KonbiniPayment.php:18 #: templates/checkout/konbini-instructions.php:10 msgid "Click %1$s and you will be presented with your Konbini payment code and confirmation number." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/KonbiniPayment.php:21 #: templates/checkout/konbini-instructions.php:13 msgid "Your order email will contain a link to your Konbini voucher which has your payment code and confirmation number." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/KonbiniPayment.php:22 #: templates/checkout/konbini-instructions.php:16 msgid "At the convenience store, provide the payment code and confirmation number to the payment machine or cashier." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/KonbiniPayment.php:23 #: templates/checkout/konbini-instructions.php:19 msgid "After the payment is complete, keep the receipt for your records." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PayNowPayment.php:17 msgid "PayNow payment cancelled." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PayNowPayment.php:18 msgid "PayNow payment expired. Please try again." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PayNowPayment.php:20 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PromptPayPayment.php:13 #: templates/checkout/paynow-instructions.php:10 #: templates/checkout/promptpay-instructions.php:10 msgid "Click %1$s and you will be shown a QR code." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PayNowPayment.php:23 #: templates/checkout/paynow-instructions.php:13 msgid "Scan the QR code using an app from participating banks and participating non-bank financial institutions." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PayNowPayment.php:24 #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PromptPayPayment.php:15 #: templates/checkout/paynow-instructions.php:16 #: templates/checkout/promptpay-instructions.php:16 msgid "The authentication process may take several moments. Once confirmed, you will be redirected to the order received page." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PromptPayPayment.php:14 #: templates/checkout/promptpay-instructions.php:13 msgid "Scan the QR code using a payment app that supports PromptPay." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/PromptPayPayment.php:16 msgid "PromptPay payment cancelled." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/WeChatPayment.php:23 #: templates/checkout/wechat.php:7 msgid "Click %1$s to initiate the WeChat payment." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/WeChatPayment.php:24 #: templates/checkout/wechat.php:8 msgid "A QR code will render on this page." msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/WeChatPayment.php:25 #: templates/checkout/wechat.php:9 msgid "Scan the QR code and authenticate the payment using your WeChat Pay app" msgstr "" #: packages/blocks/src/Payments/Gateways/WeChatPayment.php:26 #: templates/checkout/wechat.php:10 msgid "After you authenticate, stay on this page until it redirects to the order received page." msgstr "" #: packages/woofunnels/src/Upsell/PaymentGateways/BasePaymentGateway.php:177 msgid "%1$s - Order %2$s - One Time offer" msgstr "" #: src/Installments/InstallmentController.php:132 msgid "Installments:" msgstr "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:15 msgid "No installment plans available." msgstr "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:32 msgid "Do not pay with installment." msgstr "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:40 msgid "%1$s / %2$s for %3$s" msgstr "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:47 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:48 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Installments/InstallmentFormatter.php:49 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Messages/MessageController.php:54 msgid "This customer ID does not exist in your Stripe account. To resolve, navigate to the Edit Profile page in the WordPress Admin and delete the user's Stripe customer ID." msgstr "" #: src/Messages/MessageController.php:57 msgid "This customer ID does not exist in the merchant's Stripe account. Please contact us and we'll update your account." msgstr "" #: src/Messages/MessageController.php:62 msgid "This payment method does not exist in your Stripe account. This usually happens when you change the Stripe account the plugin is connected to. Please choose a different payment method." msgstr "" #: src/Messages/MessageController.php:66 msgid "The selected payment method is invalid. Please select a different payment method." msgstr "" #: src/PluginValidation.php:19 msgid "Your PHP version is %s but Stripe requires version 5.6+." msgstr "" #: templates/cart/payment-methods.php:13 #: templates/cart/payment-methods.php:28 msgid "or" msgstr "" #: templates/cc-forms/bootstrap.php:25 #: templates/cc-forms/inline.php:22 #: templates/cc-forms/simple.php:35 msgid "ZIP" msgstr "" #: templates/cc-forms/inline.php:13 msgid "Exp Date" msgstr "" #: templates/cc-forms/minimalist.php:39 msgid "Postal" msgstr "" #: templates/checkout/ach.php:10 msgid "sandbox testing credentials" msgstr "" #: templates/checkout/ach.php:11 msgid "username" msgstr "" #: templates/checkout/ach.php:12 msgid "password" msgstr "" #: templates/checkout/ach.php:13 msgid "pin" msgstr "" #: templates/checkout/ach.php:13 msgid "when required" msgstr "" #: templates/checkout/boleto.php:12 msgid "Enter your CPF/CNPJ" msgstr "" #: templates/checkout/boleto.php:17 msgid "Test mode values" msgstr "" #: templates/checkout/boleto.php:27 msgid "Accepted formats" msgstr "" #: templates/checkout/boleto.php:29 msgid "XXX.XXX.XXX-XX or XXXXXXXXXXX" msgstr "" #: templates/checkout/boleto.php:32 msgid "XX.XXX.XXX/XXXX-XX or XXXXXXXXXXXXXX" msgstr "" #: templates/checkout/checkout-banner.php:17 msgid "OR" msgstr "" #: templates/offsite-notice.php:12 msgid "After clicking \"%1$s\", you will be redirected to %2$s to complete your purchase securely." msgstr "" #: templates/wallet-notice.php:9 msgid "%s selected" msgstr "" #: templates/wallet-notice.php:13 msgid "Click the \"%1$s\" button to submit your payment information and complete your order." msgstr "" #: packages/blocks/assets/js/blocks/cart/bnpl-messages/block.json msgctxt "block title" msgid "Stripe BNPL Cart Block" msgstr "" #: packages/blocks/assets/js/blocks/cart/bnpl-messages/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds BNPL messaging to the cart block." msgstr "" #: packages/blocks/assets/js/payment-methods/link/block.json msgctxt "block title" msgid "Stripe Link block" msgstr "" #: packages/blocks/assets/js/payment-methods/link/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a Stripe Link integration to the checkout block" msgstr ""